Das Forschungsnetzwerk Sprache und Wissen - Probleme öffentlicher und professioneller Kommunikation basiert auf einem Zusammenschluss überwiegend linguistischer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem In- und Ausland, die sich zum Ziel gesetzt haben, in verschiedenen gesellschaftlich relevanten Wissensdomänen aus spezifisch sprachwissenschaftlicher Perspektive die Konstituierung, also die Versprachlichung der fachspezifischen Gegenstände und Sachverhalte zu untersuchen. Dadurch können Probleme sowohl fachspezifischer und professioneller Kommunikation als auch veröffentlichter und öffentlicher Kommunikation über Fachwissen aus sprachlicher Sicht analysiert werden.

 

Domäne Medizin und Gesundheitswesen

Das Gesundheitswesen der westlichen Industrienationen befindet sich in einer konfliktträchtigen Umbruchsphase: Zunehmender Kostendruck fordert Privatisierungen und Kürzungen von Versorgungsleistungen und erzwingt Rationalisierung und Effizienzoptimierung; dagegen steht der Ruf nach der Verwirklichung des Ideals des informierten, entscheidungskompetenten und optimal versorgten Patienten. So widersprüchlich diese Zielsetzungen vielfach auch sind, so sehr unterstreichen sie doch beide den Professionalisierungsbedarf der Kommunikation im Gesundheitswesen: Verbesserte Kommunikation zwischen den Beteiligten kann im gelungenen Falle Kosten sparen und zu einer patientengerechteren Versorgung beitragen.
Dienstleistungen im Gesundheitswesen beruhen essenziell auf sprachlich-kommunikativen Prozessen. Die Wissensdomäne und ihre kommunikativen Charakteristika erfordern ein verbessertes Verständnis und eine effektivere und patientengerechtere Kommunikation. Dabei soll verdeutlicht werden, welche Beiträge die Sprachwissenschaft zu aktuellen Fragen und Handlungsproblemen der Gesundheitskommunikation leisten kann. Leitlinie dafür ist die Optimierung von Verständlichkeit und Patientenaufklärung, die in ganz unterschiedlichen Aufgabenbereichen des professionellen Handelns zu realisieren ist:

• in der medialen Gesundheitsaufklärung,
• in der Produktinformation,
• im ärztlichen Gespräch,
• in der Planung von diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen mit dem Patienten,
• in Beratung, Bewältigungshilfe sowie allen Formen der kommunikativ gestützten Therapie und Intervention.

Die genannten Aufgaben sind in mündlichen wie schriftlichen Genres zu bearbeiten.